Текст на песента

Σε μια έκρηξη θυμού,

έκλεισα πίσω μου την πόρτα,

έδωσα όρκους δυνατούς,

πως δε θα γύριζα όπως πρώτα,

έσφιξα δόντια και ψυχή,

άρπαξα ό,τι πιο δικό μου,

και βγήκα βράδυ σαν τρελός,

μήπως και βρω τον λυτρωμό μου.

Σαν σκληρό ναρκωτικό,

δολοφονείς τον εγωισμό μου,

ώρες, κριτές, με οδηγούν,

κι υποχωρώ στον εθισμό μου,

σαν σκληρό ναρκωτικό,

δολοφονείς τον εγωισμό μου,

ώρες, κριτές, με οδηγούν,

κι υποχωρώ στον εθισμό μου,

σαν σκληρό ναρκωτικό,

δολοφονείς τον εγωισμό μου.

Σε μια έκρηξη θυμού,

είπαμε λόγια πικραμένα,

γκρέμισες ό,τι τρυφερό,

κρατούσα μέσα μου για 'σένα,

σε μια στιγμή παροξυσμού,

χειρονομίες ξιφομάχοι,

κάναν τον έρωτα αυτό,

να μοιάζει με πεδίο μάχης.

Σαν σκληρό ναρκωτικό,

δολοφονείς τον εγωισμό μου,

ώρες, κριτές, με οδηγούν,

κι υποχωρώ στον εθισμό μου,

σαν σκληρό ναρκωτικό,

δολοφονείς τον εγωισμό μου,

ώρες, κριτές, με οδηγούν,

κι υποχωρώ στον εθισμό μου,

σαν σκληρό ναρκωτικό,

δολοφονείς τον εγωισμό μου.

Yannis Vardis ( Γιάννης Βαρδής ) - Σαν σκληρό ναρκωτικό – текст и превод

Превод на текста на песента

В изблик на гняв


Блъснах зад себе си вратата...


Гръмки клетви изрекох,


че не ще се върна като преди.


Стиснах зъби и душа,


грабнах всичко мое...


И излязох като луд в нощта,


спасение да намеря.





Като твърд наркотик,


убиваш същтността ми,


Часове - съдници ме предвождат


и отстъпвам в навика си.


Като твърд наркотик,


убиваш същтността ми,


Часове - съдници ме предвождат


и отстъпвам в навика си.


Като твърд наркотик,


убиваш същтността ми.





В изблик на гняв


казахме си думи горчиви.


Разруши всичко нежно,


което в себе си за тебе пазех.


В изблик на ярост


жестове разсичащи


направиха тази любов


да заприлича на бойно поле...





Като твърд наркотик,


убиваш същтността ми,


Часове - съдници ме предвождат


и отстъпвам в навика си.


Като твърд наркотик,


убиваш същтността ми,


Часове - съдници ме предвождат


и отстъпвам в навика си.


Като твърд наркотик,


убиваш същтността ми.

Добавена от

Musiny

СПОДЕЛИ

Ако не искате този текст да се показва или са засегнати авторски права - пишете ни.

Напишете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Реклама

Обезщетение закъснял полет

FOLLOW US



Follow us in twitter