Текст на песента

I had a feeling I could be someone, be someone, be someone

You got a fast car

We go cruising, entertain ourselves

You still ain't got a job

And I work in a market as a checkout girl

I know things will get better

You'll find work and I'll get promoted

We'll move out of the shelter

Buy a bigger house and live in the suburbs

So remember when we were driving driving in your car

Speed so fast I felt like I was drunk

City lights lay out before us

And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder

And I had a feeling that I belonged

I had a feeling I could be someone, be someone, be someone

You got a fast car

I got a job that pays all our bills

You stay out drinking late at the bar

See more of your friends than you do of your kids

I'd always hoped for better

Thought maybe together you and me find it

I got no plans I ain't going nowhere

So take your fast car and keep on driving

So remember when we were driving driving in your car

Speed so fast I felt like I was drunk

City lights lay out before us

And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder

And I had a feeling that I belonged

I had a feeling I could be someone, be someone, be someone

You got a fast car

Is it fast enough so you can fly away?

You gotta make a decision

Leave tonight or live and die this way

Tracy Chapman - Fast Car – текст и превод

Превод на текста на песента

Имаш бърза кола


Искам билет за където и да е


Може да направим сделка


Може заедно да отидем някъде


Което и да е място е по-добре


Ще започнем от нулата без да имаме нищо за губене


Може би ще направим нещо


Аз нямам нищо за доказване





Имаш бърза кола


Имам план, който ще ни изведе от тук


Аз работя в денонощен магазин


Успях да спестя малко пари


Няма нужда да караме дълго


Само да прекосим границата и да стигнем до града


Аз и ти можем да си намерим работа


И най-накрая да разберем какво е да живееш истински





Виж, моят старец има проблем


Той не се отделя от бутилката и това е така


Той казва, че тялото му е прекалено старо за работа


Тялото му е прекалено младо, за да изглежда така


Майка ми си замина и го изостави


Тя искаше повече от това, което той можеше да й предложи


И си казах, че някой трябва да се погрижи за него


Затова напуснах училище и направих точно това





Имаш бърза кола


Достатъчно ли е бърза, за да отлетим?


Трябва да направим решение


Да заминем тази вечер или да живеем и умрем по този начин





Спомни си, когато карахме твоята кола


Карахме толкова бързо, че се почувствах сякаш бях пияна


Светлините на града бяха пред нас


И чувствах толкова приятно твоята ръка около раменете ми


И имах чуството, че съм на мястото си


Имах чувството, че мога да бъда някой, да бъда някой, да бъда някой





Имаш бърза кола


Разхождаме се и се забавляваме


Ти все още нямаш работа


А аз работя в супермаркет като касиерка


Знам, че нещата ще се подобрят


Ти ще си намериш работа, а мен ще повишат


Ще се изнесем от приюта


Ще си купим голяма къща и ще живеем в покрайнините





Спомни си, когато карахме твоята кола


Карахме толкова бързо, че се почувствах сякаш бях пияна


Светлините на града бяха пред нас


И чувствах толкова приятно твоята ръка около раменете ми


И имах чуството, че съм на мястото си


Имах чувството, че мога да бъда някой, да бъда някой, да бъда някой





Имаш бърза кола


Аз имам работя, с която плащам всички наши сметки


Ти пиеш в бара до късно


И виждаш приятелите си по-често от децата


Винаги се надявах на по-добро


Мислех, че аз и ти заедно ще го намерим


Нямам никакви планове и не мога да мръдна никъде


Затова вземи бързата си кола и продължавай да караш





Спомни си, когато карахме твоята кола


Карахме толкова бързо, че се почувствах сякаш бях пияна


Светлините на града бяха пред нас


И чувствах толкова приятно твоята ръка около раменете ми


И имах чуството, че съм на мястото си


Имах чувството, че мога да бъда някой, да бъда някой, да бъда някой





Имаш бърза кола


Достатъчно ли е бърза, за да отлетим?


Трябва да направим решение


Да заминем тази вечер или да живеем и умрем по този начин

Още песни на този изпълнител

Добавена от

Musiny

СПОДЕЛИ

Ако не искате този текст да се показва или са засегнати авторски права - пишете ни.

Напишете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Реклама

Обезщетение закъснял полет

FOLLOW US



Follow us in twitter