Текст на песента

Twice a week I pass by the church that held your funeral

And the pastor's words come pouring down like rain

How he called you a sinner and said now you walk with Jesus

So the drugs that took your life aren't gonna cause you any pain

I don't think he even knew your name

And I refuse to kneel and pray

I won't remember you that way

I lit you a candle in every cathedral across Europe

And I hope you know you're still my patron saint

I tried to forgive, but I can't forget the cigar in his fist

I know that they were heartsick, but I need someone to blame

And I know how they blamed me

I know what you'd say

You'd tell me it was your fault

I should put all my arrows away

I'm sure there ain't a heaven

But that don't mean I don't like to picture you there

I'll bet you're bumming cigarettes off saints

And I'm sure you're still singing

But I'll bet that you're still just a bit out of key

That crooked smile pushing words across your teeth

Cause you were heat lightning

Yeah, you were a storm that never rolled in

You were the northern lights in a southern town

A constant fleeting thing

I'll bury your memories in the garden

And watch them grow with the flowers in spring

I'll keep you with me

These wolves in their suits and ties

Saying, "Kid, you can trust me"

Charming southern drawl, sunken eyes

Buying good will in hotel lobbies

Buy fistfuls of pills to make sure you don't hurt no more

You don't gotta feel anything

Got their fangs in our veins

Got their voice in our head

Got our arms in their grips

No, we can't shake free

This goddamn machine, hungry and heartless

My whole generation got lost in the margin

We put our faith in you and you turned a profit

Now we're drowning here under the waves

(We're no saviors if we can't save our brothers)

Drowning out under the waves

(We're no saviors if we can't save our brothers)

Drowning out, drowning out

You can't have my friends

You can't have my brothers

You can't have my friends

You can't have my brothers

You can't have my friends

You can't have my brothers

You can't have me

No, you can't have me

The wonder years - Cigarettes & Saints – текст и превод

Превод на текста на песента

По два пъти в седмицата минавам покрай църквата, в която беше погребението ти


и думите на свещеника се изляха като проливен дъжд.


Как те нарече грешница и каза, че сега вървиш с Исус,


така че наркотиците, които отнеха живота ти няма да ти причинят болка.


Мисля, че дори не знаеше името ти.


И отказвам да коленича и да се моля.


И няма да те запомня по този начин.





Запалих по една свещ за теб във всяка катедрала из Европа.


И надявам се знаеш, че все още си моята светица покровителка.


Опитах да простя, но не мога да забравя цигарата в юмрука му.


Знам, че сърцата им бяха болни, но аз имам нужда да обвиня някого.


И знам как те обвиняваха мен.


Знам какво би казала ти.


Би казала, че вината е твоя


и трябва да прибера всичките си стрели.





Сигурен съм, че няма Рай,


това не означава, че не си представям, че си там.


Обзалагам се,че търсиш цигари от светците


и съм сигурен, че все още пееш.


Но се обзалагам, че все още пееш съвсем леко неточно,


с тази извита усмивка, изричайки думите през зъби.





Защото беше гореща мълния,


да ти беше буря, която така и не дойде.


Ти беше Северното сияние в южен град,


нещо, което постоянно се изменяше.


Ще заровя спомените за теб в градината


и ще гледам как поникват с цветята през пролетта.


Ще те запазя със себе си.





Тези вълци в костюми и вратовръзки,


казват "Момче, можеш да ми имаш доверие",


с привличащ южен чар, хлътнали очи.


Купуват добра воля във фоайетата на хотелите,


купуват шепи хапчета, за да са сигурни, че повече няма да боли.


Не е нужно да чувстваш каквото и да е.


Техните зъби са впити в нашите вени.


Техните гласове са в нашите глави.


Държат ръцете ни в тяхната хватка.


Не, не можем да се освободим.





От тази проклета машина - гладна и безсърдечна.


Цялото поколение се изгуби в излишъка.


Вложихме вярата си във вас, а вие я превърнахте в печалба.


Сега се давим под тези вълни.


(Не сме никакви спасители, щом не можем да спасим братята си)


Давим се под вълните.


(Не сме никакви спасители, щом не можем да спасим братята си)


Давим се. Давим се.





Не можеш да вземеш приятелите ми.


Не можеш да вземеш моите братя.


Не можеш да вземеш приятелите ми.


Не можеш да вземеш моите братя.


Не можеш да вземеш приятелите ми.


Не можеш да вземеш моите братя.


Не можеш да вземеш мен.


Не, не можеш да вземеш мен.

Добавена от

Musiny

СПОДЕЛИ

Ако не искате този текст да се показва или са засегнати авторски права - пишете ни.

Напишете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Реклама

Обезщетение закъснял полет

FOLLOW US



Follow us in twitter