Текст на песента

Un jour je l'ai vu, j'ai tout de suite su que

Qu'on allait devoir faire ces jeux absurdes

Bijoux, bisous et tralalas,

mots doux et coups bas

Insultes, coups, etc, etc

Non! Pas les miens mais les siens oui

Notre enfant deviendra aussi le sien ensuite

Enfin c'est le juge

qui insistera j'imagine

Imagine moi et qu'elle ait sous le bras :

et mes jeans sales et puis tout ça...

Je voulais ma mort mais pour la vie

On se dira "oui", à la vie, à la mort

Et même en changeant d'avis

Même en sachant qu'on a tort

On ne changera pas la vie

Donc comme tout le monde je vais en souffrir

Jusqu'à la mort

Te quiero,

J'voudrais être son ombre

Mais je la déteste

Te quiero,

Même au bout du monde

Et bien, qu'elle y reste

Te quiero,

Oui je l'aimais tellement

Et je l'aime encore

Te quiero,

Je n'aurai pas le choix, non

Jusqu'à la mort

Te quiero...

Jusqu'à la mort

Te quiero,

Te quiero,

Te quiero...

Un jour je la reverrai, je le saurai tout de suite

Que ce sera repartir pour un tour de piste

Un monde de plus, un nouveau juge,

et puis leurs odeurs de pisse

Ça redeviendra juste une fois

de plus plus répétitif

Imagine moi dans mes vieux jeans

Mais cette fois-là, sans domicile

Le moral bas, en haut d'un pont,

d'une falaise ou d'un building

J'aurai l'air d'un con quand je sauterai dans le vide

Je l'aime à mort, je l'aime à mort...

Je l'aime à mort mais pour la vie

On se dira "oui", à la vie, à la mort

Et même en changeant d'avis

Même en sachant qu'on a tort

On ne changera pas la vie

Donc comme tout le monde j'vais en souffrir

Jusqu'à la mort

Te quiero,

Je voudrais être son ombre

Mais je la déteste

Te quiero,

Même au bout du monde

Et bien, qu'elle y reste

Te quiero,

Oui je l'aimais tellement

Et je l'aime encore

Te quiero,

Je n'aurai pas le choix, non

Jusqu'à la mort

Te quiero...

Jusqu'à la mort,

Te quiero...

Je l'aime à mort, je l'aime à mort,

Je l'aime à mort, je l'aime à mort,

Je l'aime à mort, je l'aime à mort,

Je l'aime à mort, je l'aime à mort,

Je l'aime à mort, je l'aime à mort,

Je l'aime à mort, je l'aime à mort...

Stromae - Te Quiero – текст и превод

Превод на текста на песента

Когато я видях един ден, веднага разбрах, че


ще трябва да играем тези глупави игри


Бижута, целувки и т.н.


Сладки думи и предателства,


обиди, удари и т.н.


Не! Не моите, а нейните


Нашето дете после


ще стане негово


Предполагам, че съдията ще настоява за това


Представи си ме в телевизора под ръка


и моите мръсни дънки и всичко това





Обичам я до смърт, но за живота си


Ще си кажем "да" в живота и смъртта


И дори ако променим мнението си,


дори да знаем, че грешим,


няма да променим живота


Така, както целият свят страда, и аз ще страдам така


до смъртта





Обичам те


Бих искал да бъда нейната сянка


но я мразя


Обичам те


И дори на края на света


по-добре просто да си стои там


Обичам те


Да, обичах я толкова много


че я обичам още


Обичам те


И не, няма да има шанс


не, чак до смъртта





Обичам те...


До смъртта


Обичам те,


обичам те,


обичам те...





Един ден ще я видя и ще веднага ще разбера


Ще започнем отначало


Още едно дете, още един съдия


и после тяхната миризма


И това ще се повтори


още веднъж


Представете си ме в старите ми дънки


Но този път като бездомник


Депресиран на върха на някой мост,


някоя скала или някоя сграда


Ще приличам на глупак, като скоча


Обичам я до смърт, обичам я до смърт...





Обичам я до смърт, но за живота си


Ще си кажем "да" в живота и смъртта


И дори ако променим мнението си,


дори да знаем, че грешим


няма да променим живота


Така, както целият свят страда, и аз ще страдам така


до смъртта


Обичам те





Бих искал да бъда нейната сянка


но я мразя


Обичам те





И дори на края на света


по-добре просто да си стои там


Обичам те





Да, обичах я толкова много


че я обичам още


Обичам те





И не, няма да има шанс


не, чак до смъртта


Обичам те





До смъртта


Обичам те





Обичам те до смъртта, обичам те до смъртта,


Обичам те до смъртта, обичам те до смъртта,


Обичам те до смъртта, обичам те до смъртта,


Обичам те до смъртта, обичам те до смъртта,


Обичам те до смъртта, обичам те до смъртта,


Обичам те до смъртта, обичам те до смъртта...

Още песни на този изпълнител

Добавена от

Musiny

СПОДЕЛИ

Ако не искате този текст да се показва или са засегнати авторски права - пишете ни.

Напишете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Реклама

Обезщетение закъснял полет

FOLLOW US



Follow us in twitter

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close