Текст на песента

Nema meni srece bez nje,

zato druze ne pricaj mi o njoj.

Zar ne vidis kako patim,

znas da bila sve je dusi mojoj.

Cuo sam i to me boli,

da je tuzna, da je nisko pala,

zeljela je mnogo vise pa je

pogresnima srce dala.

REF:

Put do bola prekriven je dragim kamenjem,

ponekad se sreca kiti laznim znamenjem,

zato druze ne krivim je sto je otisla

a ni sebe sto bih dao sve kad bi mi se vratila.

Sanjao sam prosle noci

kako sve je isto kao prije,

blistala je sva u bijelom,

ko da nikad tudja bila nije.

Cuo sam i to me boli,

da je tuzna, da je nisko pala,

zeljela je mnogo vise pa je

pogresnima srce dala.

REF: [x2]

Put do bola prekriven je dragim kamenjem,

ponekad se sreca kiti laznim znamenjem,

zato druze ne krivim je sto je otisla

a ni sebe sto bih dao sve kad bi mi se vratila.

Serif Konjevic - Put do bola – текст и превод

Превод на текста на песента

Няма щастие за мен без нея,


затова, приятелю не ми говори за нея..


Нима не виждаш, колко страдам


знаеш, че беше всичко, беше душата ми..





Чух и това ме боли, че е тъжна,


че е паднала ниско..


Искаше много повече,


но на погрешния мъж даде сърцето си!





Припев:


Пътят до болката покрит е със скъпоценни камъни..


Понякога щастието се "облича" в лъжливи знаци..


Затова, приятелю, не обвинявам нея, че си отиде


нито себе си, че бих дал всичко, ако се върне отново..





Сънувах снощи, как всичко


е като преди..


Блестеше цялата в бяло,


сякаш никога не е била нещастна..





Чух и това ме боли, че е тъжна,


че е паднала ниско..


Искаше много повече,


но на погрешния мъж даде сърцето си!





Припев: [x2]


Пътят до болката покрит е със скъпоценни камъни..


Понякога щастието се "облича" в лъжливи знаци..


Затова, приятелю, не обвинявам нея, че си отиде


нито себе си, че бих дал всичко, ако се върне отново..

Още песни на този изпълнител

Добавена от

Musiny

СПОДЕЛИ

Ако не искате този текст да се показва или са засегнати авторски права - пишете ни.

Напишете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Реклама

Обезщетение закъснял полет

FOLLOW US



Follow us in twitter

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close