Текст на песента

Μου μιλάς μα η σκέψη σου αλλού ταξιδεύει,

Δεν υπάρχω για σένα εδώ και καιρό.

Μες στο ψέμα σου ακόμα η καρδιά μου παλεύει

Μα κι αν θες να με πείσεις, εγώ δεν μπορώ.

Μη μου λες ότι σκέφτεσε εμένα,

Μη μου λες άλλα ψέματα πια.

Σ' είχα αναπνοή μου και αίμα,

Μα δεν είχες καρδιά.

Μη μου λες πως δεν τέλειωσαν όλα,

Και πως θα 'μαστε πάλι μαζί.

Ξένο σώμα σ' αισθάνομαι τώρα,

Τίποτα πια δε ζει.

Μου μιλάς μα τα λόγια σου δε με αγγίζουν.

Στη ματιά σου διαβάζω αυτά που δε λες.

Όπου να 'ναι οι δικοί μας οι δρόμοι χωρίζουν.

Τώρα δε σε πιστεύω ακόμα κι αν κλαις.

Μη μου λες ότι σκέφτεσε εμένα,

Μη μου λες άλλα ψέματα πια.

Σ' είχα αναπνοή μου και αίμα,

Μα δεν είχες καρδιά.

Μη μου λες πως δεν τέλειωσαν όλα,

Και πως θα 'μαστε πάλι μαζί.

Ξένο σώμα σ' αισθάνομαι τώρα,

Τίποτα πια δε ζει.

Nikos Vertis (Νίκος Βέρτης) - Mi Mou Les (Μη Μου Λες) – текст и превод

Превод на текста на песента

Говориш с мен но мислите ти са другаде,


не съществувам за теб от доста време.


Сърцето ми се бори още с лъжите ти


и да искаш да ме върнеш вече не мога.





Не ми казвай, че мислиш за мене,


не ми казвай повече лъжи.


Беше ми като моя дъх и кръв,


но нямаше сърце.


Не ми казвай, че не сме приключили,


че ще бъдем отново заедно.


Вече те чуствам като чуждо тяло,


нищо не ми е останало.





Говориш ми, но думите ти не ме докосват.


В очите ти чета това, което не казваш.


Вижда се, че пътищата ни се разделят.


Вече не ти вярвам дори и да плачеш.





Не ми казвай, че мислиш за мене,


не ми казвай повече лъжи.


Беше ми като моя дъх и кръв,


но нямаше сърце.


Не ми казвай, че не сме приключили,


че ще бъдем отново заедно.


Вече те чуствам като чуждо тяло,


нищо не ми е останало.

Още песни на този изпълнител

Добавена от

Musiny

СПОДЕЛИ

Ако не искате този текст да се показва или са засегнати авторски права - пишете ни.

Напишете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Реклама

Обезщетение закъснял полет

FOLLOW US



Follow us in twitter

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close