Текст на песента

Δεν με σκέφτεσαι όσο κι αν σε θέλω / You don't think of me, no matter how much i want you

κι άλλη μια βραδιά φεύγεις κι υποφέρω / and you leave for another night and i'm suffering

Δεν με σκέφτεσαι σ' έχω και δεν σ' έχω / You don't think of me, i have you but i don't have you

δίπλα σου να ζω έτσι δεν αντέχω / can't stand live like this next to you.

Πριν ξημερώσει ξέρω πάλι θα 'χεις φύγει / I know you'll be gone again, before the dawn comes

και σαν φωτιά η ίδια σκέψη με τυλίγει / and the same thought wraps around me like a fire

Αυτό το αντίο που μου λες το έχω άχτι / that goodbye of yours, i have a down on it

γιατί σκορπίζει τη χαρά μου σαν την στάχτη / because it scatters my happiness like ash.

Δεν με σκέφτεσαι όσο κι αν σε θέλω / You don't think of me, no matter how much i want you

κι άλλη μια βραδιά φεύγεις κι υποφέρω / and you leave for another night and i'm suffering

Δεν με σκέφτεσαι σ' έχω και δεν σ' έχω / You don't think of me, i have you but i don't have you

δίπλα σου να ζω έτσι δεν αντέχω / can't stand live like this next to you.

Πριν ξημερώσει θα μου πεις μ' ένα φιλί σου / Before the dawn comes, you'll tell me with a kiss of yours (that)

Για μένα ζεις μα δεν μπορώ να 'μαι μαζί σου / you live for me but i can't be with you.

Χίλια γιατί κάθε γιορτή μου κάνουν θλίψη / A thousand "why"s are turning every celebration of mine to a sorrow

Και συ να λες κάθε φορά πως σου 'χω λείψει / and you, telling me every-time that you missed me.

Δεν με σκέφτεσαι όσο κι αν σε θέλω / You don't think of me, no matter how much i want you

κι άλλη μια βραδιά φεύγεις κι υποφέρω / and you leave for another night and i'm suffering

Δεν με σκέφτεσαι σ' έχω και δεν σ' έχω / You don't think of me, i have you but i don't have you

δίπλα σου να ζω έτσι δεν αντέχω / can't stand live like this next to you.

Όποιο δρόμο διάλεξα μ' έβγαλε μπροστά σου / Every path i chose, led me to you

Άλλαξα συνήθειες φίλους και ζωή / I changed habits, friends and life

Κι όλα μου τα όνειρα έχουν το όνομα σου / and all my dreams have your name

Μα δεν κάνεις κάτι μάτια μου κι εσύ / but dear you don't do something.

Δεν με σκέφτεσαι όσο κι αν σε θέλω / You don't think of me, no matter how much i want you

κι άλλη μια βραδιά φεύγεις κι υποφέρω / and you leave for another night and i'm suffering

Δεν με σκέφτεσαι σ' έχω και δεν σ' έχω / You don't think of me, i have you but i don't have you

δίπλα σου να ζω έτσι δεν αντέχω / can't stand live like this next to you.

Nikos Vertis (Νίκος Βέρτης) - Den me skeftese – текст и превод

Превод на текста на песента

Не мислиш за мен, колкото и да те искам и още една


вечер си тригваш и аз страдам..


Не мислиш за мен, имам те и те нямам. До теб аз да


живея, по този начин не издържам..





Преди да се съмне знам пак ще си си тръгнала и като


огън тази мисъл ме обгръща..


Това "Сбогом", което ми казваш съм го намразил,


защото разпръсква радостта ми като пепел!





Не мислиш за мен, колкото и да те искам и още една


вечер си тригваш и аз страдам..


Не мислиш за мен, имам те и те нямам. До теб аз да


живея, по този начин не издържам..





Преди да съмне ще ми кажеш с една целувка: "За мен


живееш, но не мога да съм с теб"..


Хиляди "Защо" всеки мой празник в тъга превръщат, а


ти ми казваш всеки път, че съм ти липсвал..





Не мислиш за мен, колкото и да те искам и още една


вечер си тригваш и аз страдам..


Не мислиш за мен, имам те и те нямам. До теб аз да


живея, по този начин не издържам..





Който и път да изберях ме водеше до теб.


Промених навиците си, причтелите и живота си..


И всички мои мечти името ти носят, но не правиш


нищичко любов моя и ти!..





Не мислиш за мен, колкото и да те искам и още една


вечер си тригваш и аз страдам..


Не мислиш за мен, имам те и те нямам. До теб аз да


живея, по този начин не издържам..

Още песни на този изпълнител

Добавена от

Musiny

СПОДЕЛИ

Ако не искате този текст да се показва или са засегнати авторски права - пишете ни.

Напишете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Реклама

Обезщетение закъснял полет

FOLLOW US



Follow us in twitter

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close