Текст на песента

1.You call to me, and I fall at your feet

How could anyone ask for more?

And our time apart, like knives in my heart

How could anyone ask for more?

(Chorus)

But if there’s a pill to help me forget,

God knows I heven’t found it yet

But I’m dying to, God I’m trying to

Trying not to love you, only goes so far

Trying not to need you, is tearing me apart

Can’t see the silver lining, from down here on the floor

And I just keep on trying, but I don’t know what for

Cause trying not to love you

Only makes love you more

Only makes love you more

2.And this kind of pain, only time takes away

That’s why it’s harder to let you go

And nothing I can do, without thinking of you

That’s why it’s harder to let you go

(Chorus)

But if there’s a pill to help me forget,

God knows I heven’t found it yet

But I’m dying to, God I’m trying to

Trying not to love you, only goes so far

Trying not to need you, is tearing me apart

Can’t see the silver lining, from down here on the floor

And I just keep on trying, but I don’t know what for

Cause trying not to love you

Only makes love you more

(Bridge)

So I sit here divided, just talking to myself

Was it something that I did?

Was there somebody else?

When a voice from behind me, that was fighting back tears

Sat right down beside me, and whispred right in my ear

Tonight I’m dying to tell you

That trying not to love you, only went so far

Trying not to need you, is tearing me apart

Now I see the silver linig, from what we’re fighting for

And if we just keep on trying, we could be much more

‘Cause trying not to love you

Oh, yeah, trying not to love you

Only makes love you more

Only makes love you more

Nickelback - Trying Not To Love You – текст и превод

Превод на текста на песента

1.Викаш ме и падам в краката ти


Как някой би поискал повече ?


И времето през което сме разделени,като ножове в сърцето ми


Как някой би поискал повече ?





Припев:


Но ако има хапче което да ми помогне да забравя,


Господ, знае че още не съм го открил


Но умирам да го намеря,Господи опитвам се





Опитвам се да не те обичам,само толкова мога


опитвам се да нямам нужда от теб,разкъсва ме на парчета


Не мога да видя сребърната линия,долу от пода


И просто продължавам да се опитвам,но не знам защо


Защото опитвайки се да не те обичам


Ме кара да те обичам повече


Ме кара да те обичам повече





2.И този вид болка само времето може да излекува


За това е по-трудно да те пусна


И нищо не мога да правя без да мисля за теб


За това е по-трудно да те пусна





Припев:


Но ако има хапче което да ми помогне да забравя,


Господ, знае че още не съм го открил


Но умирам да го намеря,Господи опитвам се





Опитвам се да не те обичам,само толкова мога


опитвам се да нямам нужда от теб,разкъсва ме на парчета


Не мога да видя сребърната линия,долу от пода


И просто продължавам да се опитвам,но не знам защо


Защото опитвайки се да не те обичам


Ме кара да те обичам повече


Ме кара да те обичам повече





За това седя тук раздвоен,просто си говоря сам


Аз ли направих нещо?


Имаше ли някой друг?


Когато един глас зад мен,това беше борба срещу сълзите


Седна точно зад мен,и прошепна в ухото ми


Тази вечер умирам да ти кажа





Че опитвайки се да не те обичам,само толкова мога


опитвайки се да нямам нужда от теб,разкъсва ме на парчета


Сега виждам сребърната линия,от там от където се борим


И просто продължим да се опитваме,можем да сме много повече


Защото опитвайки се да не те обичам


опитвайки се да не те обичам


Ме кара да те обичам повече


Ме кара да те обичам повече

Още песни на този изпълнител

Добавена от

Musiny

СПОДЕЛИ

Ако не искате този текст да се показва или са засегнати авторски права - пишете ни.

Напишете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Реклама

Обезщетение закъснял полет

FOLLOW US



Follow us in twitter

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close