Текст на песента

Momma you’re beautiful tonight,

Movie star hair and that black eye,

I can’t even notice it when you smile so hard through a heart felt lie,

Go kiss the liquor off his laugh,

Another suitcase full of cash,

Shiny apologies in a velvet box,

What a real good man.

We drive brand new cars and we light fine cigars,

We shine like small town stars through the best days of our lives,

We will walk right down the pavement,

I know we’re gonna be just fine,

And I’ll put on my dancing shoes real tight,

‘Cause it’s just another Saturday night

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Just another Saturday night,

Oh-oh-oh, oh-oh-oh.

Another fist, another wall,

We lose ourselves we lose it all,

I wrote him a hundred times,

Can you hear my heart through the prison bars?

The boys I kiss don’t know my name,

The tears I cry all taste of blame,

Bad luck and dirty cops,

I’m a fucking teenage tragedy,

I walk lonely streets and I talk big time dreams,

So hold on before you see that you’re better off without me,

Cause when I look up from the pavement,

I know I’m gonna be just fine,

And I’ll put on my dancing shoes real tight,

‘Cause it’s just another Saturday night

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Just another Saturday night,

Oh-oh-oh, oh-oh-oh.

There’s a rainbow on the bathroom door again,

Where the lipstick slides and the pearls all fly oh.

I’m gone and I ain’t coming back this time,

I’m gonna find my home underneath the city lights oh.

Pills fall like diamonds from my purse,

Right out the hole in my fur coat,

Straight down the gutter goes my antidote to a broken girl,

I promise I’ll be the one you want,

Don’t tell me I’m unfixable,

You don’t know what it’s like to be seventeen with no place to go,

But give me just one night and I’ll be almost fine,

Remind me one more time it’s the best days of my life,

Cause when I look up from the pavement,

I know I'm gonna be just fine,

And I’ll put on my dancing shoes real tight,

‘Cause it’s just another Saturday night

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Just another Saturday night,

Oh-oh-oh, oh-oh-oh,

Cause it's just another Saturday night,

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Just another Saturday night,

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

This is just another Saturday night.

This is just another Saturday night.

This is just another Saturday night.

This is just another Saturday night.

This is just another Saturday night.

Natalia Kills - Saturday Night – текст и превод

Превод на текста на песента

Мамо красива си тази вечер


Коса като на актриса и това синьо око


Дори не мога да разбера когато се усмихваш през сърцераздирателна лъжа


Върви да целунеш алкохолът от смеха му


Още един куфар пълен с пари


Бляскави извинения в кадифени кутии


Какъв истински добър мъж





Караме най-нови коли и запалваме добри цигари


Блестим като малки градски звезди през най-добрите дни в живота ни





Ще ходим по тротоара


Знам, че ще бъдем добре


И ще си обуя обувките за танцуване стегнато


Защото е просто още една съботна вечер





Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh


Просто още една съботна вечер


Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh





Още един юмрук, още една стена


Губим себе си, губим всичко


Писах му хиляди пъти


Можеш ли да чуеш сърцето ми през затворническите решетки?


Момчетата, които съм целунала не знаят името ми


Сълзите, които плача имат вкус на вина


Лош късмет и лоши полицай


Аз съм ужасна тийн трагедия





Вървя самотни улици и говоря за дълговременни мечти


Така, че дръж се преди да видиш, че си по-добре без мен





Защото като погледна нагоре от тротоара


Знам, че ще съм добре


И ще си обуя обувките за танцуване стегнато


Защото е просто още една съботна вечер





Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh


Просто още една съботна вечер


Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh





Има дъга на прозореца на банята отново


Където червилото пада и перлите се разхвърчават


Избягала съм и няма да се върна този път


Ще намеря дома си под уличните лампи





Хапчета падат като диаманти от чантата ми


Право от дупката в коженото ми палто


Право в канала отива антидота ми за разбитото момиче


Обещавам, че ще бъда този който искаш


Не ми казвай, че съм непоправима


Не знаеш какво е да си на седемнайсе без място където да отидеш





Но просто ми дай една нощ и ще бъда почти добре


Припомни ми още веднъж, че това е най-добрия ден в живота ми





Защото като погледна нагоре от тротоара


Знам, че ще съм добре


И ще си обуя обувките за танцуване стегнато


Защото е просто още една съботна вечер





Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh


Просто още една съботна вечер


Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh


Защото е просто една съботна вечер


Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh


Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh


Просто още една съботна вечер


Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh


Това е просто една съботна вечер


Това е просто една съботна вечер


Това е просто една съботна вечер


Това е просто една съботна вечер


Това е просто една съботна вечер

Добавена от

Musiny

СПОДЕЛИ

Ако не искате този текст да се показва или са засегнати авторски права - пишете ни.

Напишете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Реклама

Обезщетение закъснял полет

FOLLOW US



Follow us in twitter