Текст на песента

Now hear my voice -

don’t judge my choice.

I’m seek of hearin’

what here is wrong and right.

Have my own vision.

Don’t mess with me.

I have crazy spirit.

Don’t try to change me.

CHORUS:

‘Cause I’m a wild

Can’t change my mind.

There’s something wrong

I have deep inside.

‘Cause I’m a wild

can’t change my mind.

There’s something strong

I feel deep inside.

(Deep inside me)

This time I’m tired

of standin’ all your rules

Don’t hope to change me - I’m a fighter for my own rule

Choose another “stupid”

who don’t care ‘bout his rights

I’ll never bite the bullet,

‘cause I am wild but I’m real

Хората от гетото:

Живея за мига на системата на Бог мене няма да ме смачка

кат` мене няма да ме смачкат,като някой друг

И не се предавам,като тях.Оставам себе си.

Това е моят грях.Кажи ми с мен ли си.

Не виждам нищо, препускам с мен на дясно.

В този град отдавна ми е тясно.

Слухове,интриги.Бате,зарежи ги.

До крак ще ги избия и няма да се крия.

Повярвай,гориш се още от деня във мен.

Винаги свободен,никога във плен.

По тези улици крале не са са от вчера,брат.

До тоя ден си оставам тарикат.

Не можеш ти да ме заключиш в клетка.

Римата ми чупи поредната решетка.

С кофти маниери вдигаме бариери,

но противници достойни не можем да намерим.

CHORUS:

‘Cause I’m a wild

can’t change my mind.

There’s something wrong

I have deep inside.

‘Cause I’m a wild

can’t change my mind.

There’s something strong

I feel deep inside.

Мариана Попова и Хората от гетото - Wild – текст и превод

Превод на текста на песента

Сега чуй моя глас -


не съди моя избор.


Писнало ми е да слушам


какво е грешно и правилно.





Имам своя визия.


Не се забърквай с мен.


Имам луд дух.


Не се опитвай да ме променищ.





Припев:





Защото съм дива


не можеш да ми промениш мисленето.


Има нещо грешно,


което е дълбоко в мен.


Защото съм дива


не можеш да ми промениш мисленето.


Има нещо силно,


което е дълбоко в мен.





(Дълбоко в мен)





Този път съм уморена


от спазването на всичките ти правила.


Не се надявай да ме промениш - Аз съм борец за собствените ми правила.


Избери друг "глупав",


на когото не му пука за правата му.


Никога няма да захапя куршума,


защото съм дива, но съм истинска





Хората от гетото:





Живея за мига на системата на Бог мене няма да ме смачка


кат` мене няма да ме смачкат,като някой друг


И не се предавам,като тях.Оставам себе си.


Това е моят грях.Кажи ми с мен ли си.


Не виждам нищо, препускам с мен на дясно.


В този град отдавна ми е тясно.


Слухове,интриги.Бате,зарежи ги.


До крак ще ги избия и няма да се крия.


Повярвай,гориш се още от деня във мен.


Винаги свободен,никога във плен.


По тези улици крале не са са от вчера,брат.


До тоя ден си оставам тарикат.


Не можеш ти да ме заключиш в клетка.


Римата ми чупи поредната решетка.


С кофти маниери вдигаме бариери,


но противници достойни не можем да намерим.





Припев:





Защото съм дива


не можеш да ми промениш мисленето.


Има нещо грешно,


което е дълбоко в мен.


Защото съм дива


не можеш да ми промениш мисленето.


Има нещо силно,


което е дълбоко в мен.

Още песни на този изпълнител

Добавена от

Musiny

СПОДЕЛИ

Ако не искате този текст да се показва или са засегнати авторски права - пишете ни.

Напишете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Реклама

Обезщетение закъснял полет

FOLLOW US



Follow us in twitter

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close