Текст на песента

A qui tu penses, à qui tu parles

Quand ton existence n’a plus d’importance

Et que tu te caches derrière un sourire

Que tu détestes qui se répète

A qui tu donnes ? Qui te pardonnes ?

Quand tu n’as personne en qui t’as confiance ?

Et que tu n’as plus rien pour te retenir

Dans ce monde que tu détestes

Entre la vie ou la mort tu ne sais plus ce qu’il y a de mieux

Entre le jour ou la nuit tu sais plus ce qui te rend heureux

Encore juste une autre nuit que pleurs que tu pleurs

Encore une autre nuit que tu comptes les heures

Tu ne sais plus quoi faire tu ne sais plus quoi penser

Et tu sens que tu n’as plus rien à perdre

Encore juste une autre nuit que t’as peur que t’as peur

Encore une autre nuit que tu chasses la douleur

Tu ne sais plus quoi faire tu ne sais plus quoi penser

Et tu sens que tu n’as plus rien à perdre

T’as plus rien a perdre, les portes se ferment

Et tu te renfermes plus loin dans ta peine

Et tu te forces à garder ton sourire

Que tu détestes, qui se répète

T’as plus rien à dire tu préfères écrire

Et tu te sens vide t’as le mal de vivre

Car tu n’as plus rien pour te retenir

Dans ce monde que tu détestes

T’as besoin d’aide, t’as besoin de quelqu’un à qui parler

Il faut que t’en parles et tu verras que tout ira mieux

Marc Antoine - Plus Rien a Perdre – текст и превод

Превод на текста на песента

Нищо за губене





За кого мислиш, на кого говориш,


когато твоето съществуване вече няма значение?


Криеш се зад една усмивка,


и мразиш, че това се повтаря.


На кого даваш, кой ти се извинява?


Когато нямаш никой, на когото да се довериш


и когато няма нищо, което да те задържи


в този свят, който мразиш.





Между живота или смъртта не знаеш кое е по-доброто


Между деня или нощта, знаеш кое връща щастието ти.





Още една вечер, в която плачеш, в която ти плачеш


Още една вечер, през която броиш часовете.


Не знаеш вече какво да правиш, не знаеш какво да мислиш


И чувстваш, че няма какво повече да изгубиш.





Още една вечер, в която се страхуваш, ти се страхуваш


Още една вечер, в която се бориш с болката.


Не знаеш какво да правиш и какво да мислиш


И чувстваш, че няма какво повече да изгубиш.





Нямаш какво да загубиш, вратите се затварят


Все повече се отдаваш на болката си.


Насилваш се да запазиш усмивката си,


която мразиш, че се повтаря.


Няма какво да кажеш, и предпочиташ да пишеш


Чувстваш се празен и нещастен,


Защото няма нищо, което да те задържи


в този свят, който мразиш.





Имаш нужда от помощ, имаш нужда да говориш с някого


Трябва да го споделиш и ще видиш, че всичко ще бъде наред.

Още песни на този изпълнител

Добавена от

Musiny

СПОДЕЛИ

Ако не искате този текст да се показва или са засегнати авторски права - пишете ни.

Напишете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Реклама

Обезщетение закъснял полет

FOLLOW US



Follow us in twitter

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close