Текст на песента

[Couplet 1]

L’âme en peine

Il vit mais parle a peine

Il attend devant cette photo d'antan

Il, il n'est pas fou

Il y croit c'est tout

Il la voit partout

Il l'attend debout

Une rose a la main

A part elle il n'attend rien

Rien autour n'a de sens

Et l'air est lourd

Le regard absent

Il est seul et lui parle souvent

Il, il n'est pas fou

Il l'aime c'est tout

Il la voit partout

Il l'attend debout

Debout une rose à la main

Non, non plus rien ne le retient

[Refrain]

Dans sa love story

Dans sa love story

Dans sa love story

Sa love story

[Couplet 2]

Prends ma main

Promets moi que tout ira bien

Serre moi fort

Près de toi je rêve encore

Oui, oui je veux rester

Mais je ne sais plus aimer

J'ai été trop bête

Je t'en prie, arrête

Arrête, comme je regrette

Non je ne voulais pas tout ça

Je serai riche

Et je t'offrirai tout mon or

Et si tu t'en fiches

Je t'attendrai sur le port

Et si tu m'ignores

Je t'offrirai mon dernier souffle de vie

[Refrain]

Dans ma love story

Dans ma love story

Dans ma love story

Ma love story

[Couplet 3]

Une bougie

Peut illuminer la nuit

Un sourire

Peut bâtir tout un empire

Et il y a toi

Et il y a moi

Et personne n'y croit

Mais l'amour fait d'un fou un roi

Et si tu m'ignores

J'me battrais encore et encore

[Refrain]

C'est ta love story

C'est ta love story

C'est l'histoire d'une vie

Love story

Indila - Love Story – текст и превод

Превод на текста на песента

[Куплет 1]


Той е изгубена душа


Живее, но едва говори


Чака я, гледайки тази стара снимка


Той не е луд


Вярва в нея - това е


Вижда я навсякъде


Прав, той я чака


Прав, с роза в ръка


Той очаква нищо друго освен нея


Нищо около него няма смисъл


И въздухът му се струва непоносим


Погледът му е празен


Сам е, но често й говори


Той, той не е луд


Обича я, това


Вижда я навсякъде


Прав, той я чака


Прав, с роза в ръка...


Не, нищо не може да му попречи сега





[Припев]


В неговата любовна история


В неговата любовна история


В неговата любовна история


Неговата любовна история





[Куплет 2]


Хвани ръката ми!


Обещай ми, че всичко ще бъде наред!


Дръж ме здраво!


Все още мечтая, докато съм с теб.


Да, да, искам да остана


Но вече не знам как да обичам


Бях прекалено глупава


Моля те, спри, спри!


Толкова много съжалявам


Не, не исках всичко това да става...


Ако бях богата


Щях да ти предложа всичкото си злато


Ако не те интересува


Аз, аз, ще те чакам на пристанището


Ако ме пренебрегнеш


Ще ти предложа последната си капка въздух





[Припев]


В моята любовна история


В моята любовна история


В моята любовна история


Моята любовна история





[Куплет 3]


Една свещ


Може да озари нощта


Една усмивка


Може да построи империя


И ето те теб


И ето ме мен


И никои не вярва


Но любовта превръща и глупака в крал


И пак да ме пренебрегнеш


Ще се боря отново и отново





[Припев]


Това е твоята любовна история


Това е твоята любовна история


Това е вечната любовна история


Любовна история

Още песни на този изпълнител

Добавена от

Musiny

СПОДЕЛИ

Ако не искате този текст да се показва или са засегнати авторски права - пишете ни.

Напишете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Реклама

Обезщетение закъснял полет

FOLLOW US



Follow us in twitter

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close