Текст на песента

Put me up, put me down

Put my feedback on the ground

Put me up, take my heart

And make me happy

Put me up, put me down

Put my feedback on the ground

Put me up, take my heart

And make me happy

Δε φταίω εγώ, δε φταίς εσύ

μπορεί να φταίει το νησί,

μας μάγεψε, μας πήρε τα μυαλά..

Το μπλέ της θάλασσας μεθά

το άσπρο των νησιών μας πάει

μας έδεσε για πάντα μας κρατάει

Σ’αυτή την πόλη την τρελή

πού να το είχα φανταστεί,

δεν είσαι αυτη που γνώρισα εκεί

Θυμάμαι εκείνο το νησί,

που ο έρωτας για πάντα ζεί

κι εμείς οι δυο τον ζήσαμε μαζί!

Μην μου μιλάς για καλοκαίρια,

για ακρογιαλιές και αστέρια

πες μου μονάχα πως κ΄εδώ

το ίδιο μ'αγαπάς..

Here we go

Gettin' smooth to the groove

Showing lovely ladies

How I sooth as I move

That's what they say

But I can't prove

So turn it up again and watch me

Move to the groove

As we get close

You whisper coco

I hold you in my arms

And you say Jamboo

Scream and shout

Turn and say columbo

Now I gotta go yo coco

Αλλού εσύ, αλλού εγώ,

δεν έχω χρόνο να σε δω

βρισκόμαστε μονάχα Κυριακές

Και είναι τόσο ειρωνικό

πως μ’ αγαπάς και σ’ αγαπώ

μα στο θυμίζουν κάποιες διακοπές

Μη μου μιλάς για καλοκαίρια

για ακρογιαλιές και αστέρια

πες μου μονάχα πως κι εδώ

το ίδιο μ’αγαπάς

Αγάπες καλοκαιρινές

που είστε τόσο δυνατές

χαθήκατε στης πόλης τα στενά

Η θύμηση σου δυνατή

η παρουσία σου στεγνή

στη σκόνη αυτού του δρόμου θα χαθεί

Μη μου μιλάς για καλοκαίρια

για ακρογιαλιές και αστέρια

πες μου μονάχα πως κι εδώ

το ίδιο μ’ αγαπάς..

Freaky Fortune - Μη μου μιλάς για καλοκαίρια-Marios Brazil,DJ Kas,Σ.Αρβανίτη – текст и превод

Превод на текста на песента

Повдигни ме,спусни ме


Върни ме на земята


Повдигни ме,вземи сърцето ми


и ме направи щастлив





Повдигни ме,спусни ме


Върни ме на земята


Повдигни ме,вземи сърцето ми


и ме направи щастлив








Не съм аз виновен,не си и ти


може би виновен е острова


омагьоса ни,взе ни умовете


Синьото море ни напи


белият цвят на острова ни отива


то ни събра,завинаги ни държи


В този луд град


как да си го представя?


Ти не си тази,която срещнах там


Спомням си този остров


Където любовта живее вечно


и ние двама я изживяхме заедно!





Не ми говори за летата


за плажовете и звездите


просто ми кажи,че ме обичаш


дори и тук





Ето ни


носим се в ритъма


виждат се прекрасни дами


Как да ги успокоя с моите движения


"Ето така"казват те


Но аз не знам как


Тогава се обърни отново и ме гледай


Как се движа в ритъм


Когато сме близо


Ти ми шепнеш"крас..."


Държа те в ръцете си


и ми казваш"...авица"


Крещиш и викаш


И казваш,че съм единствен


Но сега трябва да вървя





Друг си ти,друга съм аз


Нямам време да те видя


Срещаме се само в неделите


И е такава ирония


факта,че ти ме обичаш и аз те обичам


но ни напомня за това само някаква ваканция





Не ми говори за летата


за плажовете и звездите


просто ми кажи,че ме обичаш


дори и тук





Лятната любов


която беше толкова силна


загуби се по алеите на града


Спомена за теб е толкова силен


Твоето присъствие сега-сухо


ще се изгуби в прахта по тази улица





Не ми говори за летата


за плажовете и звездите


просто ми кажи,че ме обичаш


дори и тук...

Още песни на този изпълнител

Добавена от

Musiny

СПОДЕЛИ

Ако не искате този текст да се показва или са засегнати авторски права - пишете ни.

Напишете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Реклама

Обезщетение закъснял полет

FOLLOW US



Follow us in twitter