Текст на песента

Every breaking wave on the shore

Tells the next one there’ll be one more

And every gambler knows that to lose

Is what you’re really there for

Summer I was fearless

Now I speak into an answer phone

Like every falling leaf on the breeze

Winter wouldn’t leave it alone

Alone

If you go?

If you go your way and I go mine

Are we so?

Are we so helpless against the tide?

Baby every dog on the street

Knows that we’re in love with defeat

Are we ready to be swept off our feet

And stop chasing

Every breaking wave

Every sailor knows that the sea

Is a friend made enemy

And every shipwrecked soul, knows what it is

To live without intimacy

I thought I heard the captain’s voice

It’s hard to listen while you preach

Like every broken wave on the shore

This is as far as I could reach

If you go?

If you go your way and I go mine

Are we so?

Are we so helpless against the tide?

Baby every dog on the street

Knows that we’re in love with defeat

Are we ready to be swept off our feet

And stop chasing

Every breaking wave?

The sea knows where are the rocks

And drowning is no sin

You know where my heart is

The same place that yours has been

We know that we fear to win

If you go?

If you go your way and I go mine

Are we so?

Are we so helpless against the tide?

Baby every dog on the street

Knows that we’re in love with defeat

Are we ready to be swept off our feet

And stop chasing

Every breaking wave

Every breaking wave – текст и превод

Превод на текста на песента

Всяка разбиваща се вълна на брега


Казва че след нея идва друга


И всеки комарджия знае че загубата


е това което наистина си заслужил


Лятото бях безстрашен


сега оставям само съобщения


Като всяко паднало листо от полъха


Зимата не би го оставила на мира,


Само





Ако тръгнеш?


Ако тръгнеш по своя път, аз поемам моя


Дали сме?


дали ли сме безпомощни срещу течението?


Скъпа дори и уличните кучета разбраха


Че сме влюбени непреодолимо


Готови ли сме да бъдем отнесени


И да спрем да се гоним като


всяка разбиваща се вълна





Всеки моряк знае в морето


Приятелството поражда дрязги


И всяка душа на корабокрушенец


Знае какво е


Да живееш без ласки


Сякаш чувам гласа на капитана


Трудно е да го чуя докато ме поучаваш


Всяка разбиваща се вълна на брега


Само толкова успях да достигна





Ако тръгнеш?


Ако тръгнеш по своя път, аз поемам моя


Дали сме?


дали ли сме безпомощни срещу течението?


Скъпа, дори и уличните кучета разбраха


Че сме влюбени непреодолимо


Готови ли сме да бъдем отнесени


И да спрем да се гоним като


всяка разбиваща се вълна?





Морето знае къде са скалите


и ги дави безпощадно


Ти знаеш къде е сърцето ми


на същото място където е твоето


знаем че се страхуваме да печелим


слагаме край преди да сме дали начало


още преди началото





Ако тръгнеш?


Ако тръгнеш по своя път аз поемам моя


Дали сме?


дали ли сме безпомощни срещу течението?


Скъпа дори и уличните кучета разбраха


Че сме влюбени непреодолимо


Готови ли сме да бъдем отнесени


И да спрем да се гоним като


всяка разбиваща се вълна?





Превод Димо Карачорбаджиев

Още песни на този изпълнител

Добавена от

Musiny

СПОДЕЛИ

Ако не искате този текст да се показва или са засегнати авторски права - пишете ни.

Напишете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Реклама

Обезщетение закъснял полет

FOLLOW US



Follow us in twitter