Текст на песента

[Verse 1]

As I, fall deeper into a manic state

I'm a prime candidate for the gene to receive the drug addict traits

Blood pressure climbs at a dramatic rate

I seem to gravitate to the bottle of NyQuil then I salivate

Start off with the night well like, I think I'll just have a taste

Couple of sips of that then I gradually graduate

To a harder prescription drug called Valium like, yeah that's great

I go to just take one and I end up like having eight

Now I need something in my stomach cause I haven't ate

Maybe I'll grab a plate of nachos and I'll have a steak

And you'd think that with all I have at stake

Look at my daughter's face

Mommy something is wrong with dad I think

He's acting weird again, he's really beginning to scare me

Won't shave his beard again and he pretends he doesn't hear me

And all he does is eat Doritos and Cheetos

And he just fell asleep in his car eating 3 Musketeers in the rear seat

[Hook]

Clutching my cure, I tightly lock the door,

I try to catch my breath again

I've hurt much more than anytime before,

I have no options left again

[Verse 2]

"Maybe just a nice cold brew, what's a beer?"

That's the devil in my ear

I been sober a fuckin' year

And that fucker still talks to me he's all I can fuckin' hear

"Marshall, come on we'll watch the game, it's the Cowboys and Buccaneers"

And maybe if I just drink half I'll be half buzzed

For half of the time, who's the mastermind behind that little line

With that kind of rationale man I got half a mind

To have another half of glass of wine, sound asinine

Yeah I know, but I never had no problem with alcohol

Ouch, look out for the wall, aim for the couch - I'm 'bout to fall

I missed the couch and down I go lookin' like a bouncy ball

Shit musta knocked me out cause I ain't feel the ground at all

Wow, what the fuck happened last night, where am I

Man, fuck am I hungover and goddamn I

Got a headache, shit half a Vicodin, why can't I

All systems ready for take off, please stand by

[Hook 2]

Sometimes I feel so alone, I just don't know

Feels like I been down this road before

So lonely and cold, it's like something takes over me

As soon as I go home and close the door

Kinda feels like deja vu

I wanna get away from this place I do

But I can't and I won't

Say I try, but I know that's a lie

Cause I don't and why I just don't know

[Chorus]

I don't want to be the one the battles always choose

'Cause inside i realize that I'm the one confused

I'll paint it on the wall 'cause I'm the one at fault

I'll never fight again and this is how it ends

Eminem и Linkin Park - Cure – текст и превод

Превод на текста на песента

Докато изпадам още по-дълбоко,


В моето маниакално състояние


Аз съм пръв кандидат да получа гена на наркоман


Кръвното налягане се покачва драстично


Приближавам се към бутилката NyQuil (лекарство) и се облизвам


Започва нощта с мислите: "Само ще си опитам"


Няколко глътки и постепенно покачвам


На по-високо лекарство наречено Валиум, да това е страхотно


Иска ми се да взема само едно, но накрая вземам осем


Сега ми трябва нещо в стомаха, защото не съм ял


Може би ще напълня чиния с начос и ще взема пържола


А при всичко, което ми е заложено на карта...


Погледни лицето на дъщеря ми


"Мамо, нещо май не е наред с тате


Пак се държи странно, вече наистина ме плаши


Пак не си бръсне брадата и се прави, че не ме чува


И постоянно яде Доритос и Читос


И току що заспа на задната седалка на колата си


Ядейки 3 Мускетара"





Стискайки своя лек,


Аз хубаво залоствам вратата


И се опитвам да си поема дъх отново


Аз те нараних повече от всякога


И отново останах без други варианти





"Може би само едно хубаво студено пиво... Или бира?"


Това в ушите ми е дявола, трезвен съм вече цяла година


А този шибаняк още ми говори, само него мога да чуя!


"Хайде де, Маршал, да гледам мача.


Играят Каубоите и Пиратите


И може би ако изпия само половината, ще съм наполовина пиян


През половината време... Кой гений пък го измисли това?


С подобни размишления ще остана с половин мозък


И ще изпия още половин чаша вино... звучи тъпо - да знам


Но никога не съм имал проблеми с алкохола


Ауч! Внимавай със стената! Цели се в дивана - ще падаш!


Не уцелих дивана и паднах като камък, сигурно съм се нокаутирал,


Защото въобще не усетих земята...


Уау, какво по дяволите стана снощи? Къде съм?


Мамка му! С махмурлук ли съм? И имам и главоболие


Е, половин Викодин... защо не? Пригответе се за излитане!





Понякога се чувствам тъй самотен...


Не знам... сякап съм минавал по този път и преди


Тъй самотно и студено, сякаш нещо ме обладава


Веднага щом се прибера и затворя вратата





Усещането е като дежа вю, искам да избягам от това място!


Но не мога и няма да кажа, че опитвам, защото би било лъжа,


Защото не опитвам и защо - не знам!





Не искам да съм този,


Който битките винаги избира


Но вътрешно аз разбирам


Че аз съм истински обърканият


Ще го нарисувам на стената,


Защото аз съм истинския виновник!


Никога няма да се бия отново


И така всичко свършва!


x2

Добавена от

Musiny

СПОДЕЛИ

Ако не искате този текст да се показва или са засегнати авторски права - пишете ни.

Напишете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Реклама

Обезщетение закъснял полет

FOLLOW US



Follow us in twitter