Текст на песента

Caen como lagrimas la lluvia sobre mí

Y la tristeza no, no se parece a ti

Sólo es un reflejo de lo que dejaste aqui

Y la nostalgia no, no se parece a ti

Y yo te busco ahi

Para sobrevivir

Me pediste que no te olvidara

Que pensara en ti si me faltabas

Porque solamente tu recuerdo

Me alegraria el alma

Pero si te imagino sonriendo

Al vacio caigo pero lento

Porque este dolor que llevo dentro

No se parece en nada

Ni a tu olor ni a tus besos

Ni al amor que me dabas

Y este frio que siento

No se parece en nada

Ni a tu voz que en mi cabeza quiero repetir

Pero el silencio no, no se parece a ti

Y yo te quiero oir

Para sobrevivir

Me pediste que no te olvidara

Que pensara en ti si me faltabas

Porque solamente tu recuerdo

Me alegraria el alma

Pero si te imagino sonriendo

Al vacio caigo pero lento

Porque este dolor que llevo dentro

No se parece en nada

Ni a tu olor ni a tus besos

Ni al amor que me dabas

Y este frio que siento

No se parece en nada

Porque tu recuerdo

Es como un lamento

Él no puede hablarme de ti

Pero si te imagino sonriendo

Al vacio caigo pero lento

Porque este dolor que llevo dentro

No se parece en nada

Ni a tu olor ni a tus besos

Ni al amor que me dabas

Y este frio que siento

No se parece en nada

Dulce Maria - No Se Parece (completa) – текст и превод

Превод на текста на песента

Пада като сълзи дъждът над мен.


И тъгата не,не прилича на теб.


Само отражение е на това което остави тук.


И носталгията не, не прилича на теб.





И аз а те търся там


За да оцелея





Помоли ме да не те забравям.


Да мисля за теб ако ми липсваш.


Защото само твоят смомен


Щял да зарадва душата ми.


Но ако си те преставя да се усмихнеш


В празнината падам но бавно.


Защото тази болка която нося в себе си


Не прилича в нищо.


Нито на ухането ти нито на целувките ти.


Нито на любовта която ми даваше.


И този студ който чувствам


Не си прилича в нищо.





Нито на гласа ти който в главата си искам да повторя.


Но тишината не, не прилича на теб.





И аз искам да те чуя


за да оцелея





Помоли ме да не те забравям.


Да мисля за теб ако ми липсваш.


Защото само твоят смомен


Щял да зарадва душата ми.


Но ако си те преставя да се усмихнеш


В празнината падам но бавно.


Защото тази болка която нося в себе си


Не прилича в нищо.


Нито на ухането ти нито на целувките ти.


Нито на любовта която ми даваше.


И този студ който чувствам


Не си прилича в нищо.





Защото споменът за теб


е като жалба.


Той не може да ми говори за теб





Но ако си те представя да се усмихнеш


В празнината падам но бавно.


Защото тази болка която нося в себе си


Не прилича в нищо.


Нито на ухането ти нито на целувките ти.


Нито на любовта която ми даваше.


И този студ който чувствам


Не си прилича н нишо.

Още песни на този изпълнител

Добавена от

Musiny

СПОДЕЛИ

Ако не искате този текст да се показва или са засегнати авторски права - пишете ни.

Напишете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Реклама

Обезщетение закъснял полет

FOLLOW US



Follow us in twitter

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close