Текст на песента

I must be crazy now

Maybe I dream too much

But when I think of you

I long to feel your touch

To whisper in your ear

Words that are old as time

Words only you would hear

If only you were mine

I wish I could go back to the very first day I saw you

Should’ve made my move when you looked in my eyes

’cause by now I know that you’d feel the way that I do

And I’d whisper these words as you’d lie here by my side

I love you, please say

You love me too, these three words

They could change our lives forever

And I promise you that we will always be together

Till the end of time

So today, I finally find the courage deep inside

Just to walk right up to your door

But my body can’t move when I finally get to it

Just like a thousand times before

Then without a word he handed me this letter

Read I hope this finds the way into your heart, it said

I love you, please say

You love me too, these three words

They could change our lives forever

And I promise you that we will always be together

Till the end of time

Well maybe i, I need a little love yeah

And maybe i, I need a little care

And maybe i, maybe you, maybe you, maybe you

Oh you need somebody just to hold you

If you do, just reach out and I’ll be there

I love you, please say

You love me too

Please say you love me too

Till the end of time

These three words

They could change our lives forever

And I promise you that we will always be together

Oh, I love you

Please say you love me too

Please please

Say you love me too

Till the end of time

My baby

Together, together, forever

Till the end of time

I love you

I will be your light

Shining bright

Shining through your eyes

My baby

Celine Dion - I Love You – текст и превод

Превод на текста на песента

Трябва да съм полудяла сега -


може би, мечтая прекалено много,


но когато мисля за теб


копнея да усетя допира ти.





Да прошепна в ухото ти


думи, стари като времето,


думи, които само ти би чул,


ако само бе мой.





Иска ми се да можех да върна времето до деня, когато те видях за пръв път.


Трябваше да действам, когато ме погледна в очите.


Защото сега зная, че ще се почувстваш по същия начин, по който и аз


и ще шептя тези думи, когато ти ще лежиш до мен.





Обичам те, моля те, кажи,


че и ти ме обичаш, тези три думи...


Те могат да променят животът ни завинаги


и ти обещавам, че винаги ще бъдем заедно,


за вечни времена.





Днес, аз най-накрая намерих кураж дълбоко в себе си


да дойда до вратата ти,


но тялото ми не можеше да да се движи, когато стигнах накрая


... точно както хиляди пъти преди.





Тогава, без думи, той ми подаде това писмо.


Чети. Надявам се това да намери пътя до твоето сърце, то гласеше.





Обичам те, моля те,


кажи, че и ти ме обичаш, тези три думи...


Те могат да променят животът ни завинаги


и ти обещавам, че винаги ще бъдем заедно,


за вечни времена.





Може би аз... аз се нуждаех от малко любов.


И може би аз... аз се нуждаех от малко грижи.


И може би аз... може би ти, може би ти, може би ти...


о, ти се нуждаеш някой просто да те прегърне.


Ако е така, просто протегни ръка и аз ще бъда там...





Обичам те, моля те кажи,


че ме обичаш и ти,


моля те кажи, че ме обичаш и ти,


за вечни времена,


тези три думи..


Те могат да променят животът ни завинаги


и ти обещавам, че винаги ще бъдем заедно.





О, обичам те,


моля те, кажи, че и ти ме обичаш,


моля те, моля те,


кажи, че и ти ме обичаш,


за вечни времена...


Скъпи мпй,


заедно, заедно... завинаги,


за вечни времена.


Обичам те,


ще бъда твоята светлина,


блестяща силно,


блестяща, през твоите очи,


скъпи мой...

Още песни на този изпълнител

Добавена от

Musiny

СПОДЕЛИ

Ако не искате този текст да се показва или са засегнати авторски права - пишете ни.

Напишете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Реклама

Обезщетение закъснял полет

FOLLOW US



Follow us in twitter

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close