Текст на песента

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,

Elles passent en un instant comme fanent les roses.

On me dit que le temps qui glisse est un salaud

que de nos chagrins il s'en fait des manteaux

pourtant quelqu'un m'a dit...

Que tu m'aimais encore,

C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.

Serais ce possible alors?

On me dit que le destin se moque bien de nous

Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout

Parais qu'le bonheur est à portée de main,

Alors on tend la main et on se retrouve fou

Pourtant quelqu'un m'a dit...

Que tu m'aimais encore,

C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.

Serais ce possible alors?

Serais ce possible alors?

Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?

Je ne me souviens plus c'était tard dans la nuit,

J'entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits

"Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit"

Tu vois quelqu'un m'a dit...

Que tu m'aimais encore, me l'a t'on vraiment dit...

Que tu m'aimais encore, serais ce possible alors?

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,

Elles passent en un instant comme fanent les roses.

On me dit que le temps qui glisse est un salaud

que de nos chagrins il s'en fait des manteaux

Pourtant quelqu'un m'a dit que...

Que tu m'aimais encore,

C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.

Serais ce possible alors?

Carla Bruni - Quelqu'un M'a Dit – текст и превод

Превод на текста на песента

Някой ми каза, че животът не е ценен,


че в миг си отива като вехнеща роза.


Някой ми каза, че отминаващото време е нещастник,


че се топли с нашата тъга.


Някой ми каза...





че още ме обичаш.


Някой ми каза, че още ме обичаш.


Възможно ли е това?





Някой ми каза, че съдбата ни се присмива,


че не ни дава нищо, а обещава всичко.


Когато щастието е толкова близо


протягаме ръка към него, но ни превръща в глупаци.


Някой ми каза...





че още ме обичаш.


Някой ми каза, че още ме обичаш.


Възможно ли е това?


Възможно ли е това?





Кой каза, че още ме обичаш?


Вече не помня, беше късно през нощта.


Още чувам гласа, но не помня лицето.


“Той те обича, но е тайна. Не му казвай, че съм ти казал.”


Някой ми каза...





че още ме обичаш.


Дали наистина някой ми каза, че още ме обичаш?


Възможно ли е това?





Някой ми каза, че животът не е ценен,


че в миг си отива като вехнеща роза.


Някой ми каза, че отминаващото време е нещастник,


че се топли с нашата тъга.


Но някой ми каза





че още ме обичаш.


Някой ми каза, че още ме обичаш.


Възможно ли е това?

Още песни на този изпълнител

Добавена от

Musiny

СПОДЕЛИ

Ако не искате този текст да се показва или са засегнати авторски права - пишете ни.

Напишете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Реклама

Обезщетение закъснял полет

FOLLOW US



Follow us in twitter

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close