Текст на песента

If I show you

Get to know you

If I hold you just for today

I'm not gonna wanna let go

I'm not gonna wanna go home

Tell me you feel the same

'Cause I'm for real

Are you for real?

I can't help myself

It's the way I feel

When you look me in the eyes that you did last night

I can't stand to hear you say goodbye

But it feels so right

'Cause it feels so right just to have you standin' by my side

So don't let me go

'Cause you have my soul

And I just wanted you to know

I don't wanna look back

'Cause I know that we had

Something the past could never change

And I'm stuck in the moment

And my heart is open

Tell me that you feel the same, oh

'Cause I'm for real

Are you for real?

I can't help myself

It's the way I feel

When you look me in the eyes that you did last night

I can't stand to hear you say goodbye

But it feels so right

'Cause it feels so right just to have you standin' by my side

So don't let me go

'Cause you have my soul

And I just wanted you to know

Hold (hold) me down (me down)

Hold (hold) me now

I'm safe (I'm safe)

I'm sound (sound)

When you're, around

Hold (hold) me down (me down)

Hold (hold) me now

I'm safe (I'm safe)

I'm sound (sound)

When you're, around

'Cause I'm for real

Are you for real?

I can't help myself

It's the way I feel

When you look me in the eyes that you did last night

I can't stand to hear you say goodbye

But it feels so right

'Cause it feels so right just to have you standin' by my side

So don't let me go

'Cause you have my soul

And I just wanted you to know

(I'm for real)

'Cause I'm for real

Are you for real?

I can't help myself

It's the way I feel

When you look me in the eyes that you did last night

I can't stand to hear you say goodbye

But it feels so right

'Cause it feels so right just to have you standin' by my side

So don't let me go

'Cause you have my soul

And I just wanted you to know

Avril Lavigne - 4 Real – текст и превод

Превод на текста на песента

Аврил Лавин - Истинска





Ако ти покажа ...


И те опозная ...


Ако те имам само за днес...


Няма да искам да те пусна,


няма да искам да се прибера вкъщи.


Кажи ми, ако се чувстваш по същия начин.





Защото аз съм истинска в чувствата си, а ти?


Не мога да си помогна.


Така се чувствам.


Когато ме погледнеш в очите, както направи миналата вечер,


няма да мога да стоя и да слушам как се сбогуваш.


Чувствам, че всичко ще бъде наред.


А чувството да си до мен е същото.


Така, че не ме пускай,


защото вече притежаваш душата ми


и просто исках да знаеш.





Не искам да поглеждам назад,


защото знам, че имахме


нещо, което миналото не би чогло да промени.


Като замръзнала съм в този момент,


сърцето ми е отворено.


Кажи ми, че и ти чувстваш същото, оо





Защото аз съм истинска в чувствата си, а ти?


Не мога да си помогна.


Така се чувствам.


Когато ме погледнеш в очите, както направи миналата вечер,


няма да мога да стоя и да слушам как се сбогуваш.


Чувствам, че всичко ще бъде наред.


А чувството да си до мен е същото.


Така, че не ме пускай,


защото вече притежаваш душата ми


и просто исках да знаеш.





Дръж ме долу.


Дръж ме сега.


В безопасност съм.


Гласът ми се чува, (пея)


когато си тук.





Защото аз съм истинска в чувствата си, а ти?


Не мога да си помогна.


Така се чувствам.


Когато ме погледнеш в очите, както направи миналата вечер,


няма да мога да стоя и да слушам как се сбогуваш.


Чувствам, че всичко ще бъде наред.


А чувството да си до мен е същото.


Така, че не ме пускай,


защото вече притежаваш душата ми


и просто исках да знаеш.





Защото аз съм истинска в чувствата си, а ти?


Не мога да си помогна.


Така се чувствам.


Когато ме погледнеш в очите, както направи миналата вечер,


няма да мога да стоя и да слушам как се сбогуваш.


Чувствам, че всичко ще бъде наред.


А чувството да си до мен е същото.


Така, че не ме пускай,


защото вече притежаваш душата ми


и просто исках да знаеш.




Още песни на този изпълнител

Добавена от

Musiny

СПОДЕЛИ

Ако не искате този текст да се показва или са засегнати авторски права - пишете ни.

Напишете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Реклама

Обезщетение закъснял полет

FOLLOW US



Follow us in twitter

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close