Текст на песента

Μέσα στα μάτια σου βουλιάζω λίγο λίγο

ο χρόνος φεύγει μα από σένα δεν θα φύγω

τον ήλιο σβήνω για να ζήσω στο φεγγάρι

την αγκαλιά σου θα την κάνω μαξιλάρι

Συντρίμμια η ζωή μου έλεος

θυσία η αντοχή μου έλεος

ηφαίστειο είναι η ματιά σου

φωτιά ανάβουν τα φιλιά σου

Habiby, ya habib alby yadoob

bekelmeten bashtak we badoob

ta-alaa khalee elobnaa te-eesh

lo-anaa da nasibna we maktoob

Eiyonoo helwa wem dawebanee

abelt feehom agmaal ma-ani

khalanee heboo we doob fe hoboo

ah yanee meno, fe hawaa ramanee

Συντρίμμια η ζωή μου έλεος

θυσία η αντοχή μου έλεος

ηφαίστειο είναι η ματιά σου

φωτιά ανάβουν τα φιλιά σου

Habiby, ya habib alby yadoob

bekelmeten bashtak we badoob

ta-alaa khalee elobnaa te-eesh

lo-anaa da nasibna we maktoob

Εγώ σε βάζω πάνω από τον ουρανό

Habibi ghalee, ghalee ya layaly

Και κάθε μέρα πιο πολύ θα σ'αγαπώ

Συντρίμμια η ζωή μου έλεος

θυσία η αντοχή μου έλεος

ηφαίστειο είναι η ματιά σου

φωτιά ανάβουν τα φιλιά σου

Habiby, ya habib alby yadoob

bekelmeten bashtak we badoob

ta-alaa khalee elobnaa te-eesh

lo-anaa da nasibna we maktoob

Amr Diab и Angela Dimitriou (Άντζελα Δημητρίου) - Eleos – текст и превод

Превод на текста на песента

В очите ти намирам пристан,

и никога от тебе няма да си тръгна.

За мен слънцето залезе..убежище ми е луната.

В прегръдката ти ще се приютя.



Разпада се животът ми,съжали ме.

Приеми ме,готова съм,съжали ме.

Вулкан е твоя поглед.

Изгарящи са целувките ти.



Любима моя,скъпа,липсваш ми,твой съм.

Ела за да се слеят сърцата ни.

Да изживеем приказката,

такава е урисията ни.



Потъвам в очите ти,

откривам в тях най-важния смисъл.

Да те обичам и да градя любовта ни.

О,Господи,потопи ме в тази любов.



Разпада се животът ми,съжали ме.

Приеми ме,готова съм,съжали ме.

Вулкан е твоя поглед.

Изгарящи са целувките ти.



Любима моя,скъпа,липсваш ми,твой съм.

Ела за да се слеят сърцата ни.

Да изживеем приказката,

такава е урисията ни.



Ти изпълваш моето небе.

Любовта ме намери.

И ще остане при мен!



Разпада се животът ми,съжали ме.

Приеми ме,готова съм,съжали ме.

Вулкан е твоя поглед.

Изгарящи са целувките ти.



Любима моя,скъпа,липсваш ми,твой съм.

Ела за да се слеят сърцата ни.

Да изживеем приказката,

такава е урисията ни.

Добавена от

Musiny

СПОДЕЛИ

Ако не искате този текст да се показва или са засегнати авторски права - пишете ни.

Напишете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Реклама

Обезщетение закъснял полет

FOLLOW US



Follow us in twitter