Текст на песента

Debo de ser fuerte por mi y por mis dos hermanas,

yo no sé si estarán bien,

nadie sabe lo que hay mañana,

pero por si acaso muero,

sepan que yo aún les quiero y que camino con ellas

aunque las mire desde el cielo.

Yo no soy nadie para creerme más que tú,

solo te cuento que el rap fue lo que salvó mi juventud,

otros no lo tuvieron tan fácil,

se rindieron,

caminando por este largo camino se perdieron,

vieron que era muy difícil soportar el peso del mundo

en sus hombros pero debes de aguantar y

seguir fuerte, noches llorando hasta las tantas,

por conseguir tu sueño lucha con quién haga falta.

Y sin miedo,

lucha aunque las cosas se te tuerzan,

cada vez que te caes al suelo te levantas con más fuerza.

No soy buen ejemplo,

de verdad yo te lo cuento

y hace tiempo hice cosas

de las cuales me arrepiento.

Vengo pa' hablarte solo con el corazón,

porque al contrario que yo tú si tienes elección,

la vida me dio a elegir entre el rap o la calle,

yo elegí las dos y eso me convirtió en alguien.

Coro:

Una voz del cielo me dijo una vez

que si caigo al suelo me levantaré,

ahora solo vivo pa' alcanzar mi sueño,

con voluntad y empeño lo conseguiré.

(x2)

Acaba de empezar y siento que se acaba,

la vida que llevo veo que no me lleva a nada,

encontrar una salida escondida en la madrugada

sin tener que tener miedo por si te alcanza una bala.

Cambiaría,

o por lo menos lo intentaría,

dejaría esta vida llena de droga y de vendía,

se que un día si no cambio lo voy a pagar,

y tendré que ver a mis hijos a través de un cristal.

Caer en este mundo la verdad es very easy,

nada es imposible pero todo es muy difícil,

quita las ayudas, sube los impuestos,

señor juez,

parece que me estén pidiendo que vaya a robar para comer.

¿Se están riendo de mi?

pues yo no me río de usted,

si no hay trabajo y tengo hijos dime,

que debo de hacer.

No se puede imaginar,

el brillo que tienen sus ojos

al ver que no hay regalos en navidad.

Ellos pueden cambiar pero yo ya estoy perdido,

me he sentido mal cada vez que les he vendido droga

pero esta soga que me ahoga me ha obligado a

tener que cometer algún delito en el pasado.

Ahora me dedico a cantarte esta poesía,

porque el rap es lo que me ha guiado a mí,

día tras día,

y en esto pienso cuando escribo,

en que el rap fue una voz del cielo que me hizo seguir vivo.

Una voz del cielo me dijo una vez

que si caigo al suelo me levantaré,

ahora solo vivo pa' alcanzar mi sueño,

voluntad y empeño lo conseguiré.

(x2)

Escucha mee!

de verdad te crees que me importa la fama,

acaso estabas tu cuando de pequeño escribia en mi cama,

acaso me enseñaste tu a levantar me del suelo,

cuando tenia 12 años y cuidaba de mi abuelo,

tu no estabas cuando yo a ti te necesitaba,

cuando cada puñelada dejaba mi alma marcada,

cuando cada madrugada lloraba y lo soportaba,

por es'o ahora comprenderas que no le tengo miedo a nada.

La vida viene al igual que viene se va

no espera a nadie,

no sirve de nada ya mirar atras,

porque ya es tarde

(x2)

Aloy - Una voz del cielo – текст и превод

Превод на текста на песента

Трябва да съм силен заради мен и 2те ми сестри


незнам дали са добре,


никой не знае какъв е утрешния ден,


но ако случайно умра,


трябва да знаят че аз все още ги обичам и ще съм винаги с тях


дори и да ги гледам от небето.





Аз не сън никой за да се мисля за нещо повече от теб,


но ти казвам че рапът спаси моето детство,


на други не им беше толкова лесно


предадоха се,


вървейки по този дълаг път се изгубиха,


видяха че е много трудно да издаржиш теглото на света


върхо своите рамене, но трябва да търпиш, и да продължаваш


да си силен, признавам плакал съм по цели нощи


но за да сбъднеш съня си се бори срещо който трябва.





И без страх,


воювай дори и нещата да се объркат,


всеки път когато паднеш на земята изправяй се с още повече сила





Не съм добър пример,


наистина ще ти го кажа


преди време направих неща


за които съжалявам.





Идвам да ти говоря само от сърце,


защото за разлика от мен ти имаш избор,


живота ме остави да избера междо рапа или улицата,


аз избрах и 2те и това ме превърна в нещо което съм сега.








Припев:


Един глас от небето ми каза един път


че ако падна на земята ще се изправя,


сега единствено живея за да сбъдна мечтите си,


но с воля и решимост ще го постигна.


(х2)








Туко що започва а чувствам че свършва,


живота който живея виждам че не ме води до нищо,


трябва да намеря изхода скрит в сутринта


без да се притеснявам дали ще ме достигне някой куршум.





Ще се променя,


или поне ще опитам,


ще оставя този живот пълен с дрога и с продажби,


знам че някой ден ако не се променя ще плащам за това,


и ще трябва да гледам децата си през прозорец.





Да повярваш в този свят наистина е много лесно,


няма нищо невъзможно, но всичко е много трудно,


премахват помощите, вдигат данаците,


господин Хуез


мисля че ме молите да крада за да се прехранвам.





Смеете ми се ?


но аз не ви се смея,


ако няма работа а аз имах деца


кажете ми какво щях да правя.





Не можете да си представите


блясака в очите им


когато видят че няма подаръци за коледа.





Вие можете да се промените но аз вече съм изгубен,


чувсвам се ужасно всеки път когато продавам дрога


но тази примка която ме души ме накара


да дупусна някои грешки в миналото.





Сега съм тук да ти разкажа тази поезия,


защото рапът е това което ме доведе


до тук, ден след ден


и затова си мисля когато пиша,


че рапът беше гласът от небето който ми помогна да остана жив.











Припев:


Един глас от небето ми каза един път


че ако падна на земята ще се изправя,


сега единствено живея за да сбъдна мечтите си,


но с воля и решимост ще го постигна.


(х2)








Чуй мее!


Наистина ли мислиш че ме интересува славата,


ти беше ли там когато като малак пишех на легло


ти ли беше този който ме научи да ставам когато падна,


когато бях на 12 и се грижех за дядо си,


ти не беше там когато имах нужда от теб,


когато всеки удар оставяше следи в душата ми,


когато всяка сутрин плачех но се примирявах,


за това сега ще разбереш че не ме е страх от нищо.





Живота идва и си утива


не чака никой,


за нищо не служи вече колкото и да гледаш назад,


защото вече е късно.


(х2)

Още песни на този изпълнител

Добавена от

Musiny

СПОДЕЛИ

Ако не искате този текст да се показва или са засегнати авторски права - пишете ни.

Напишете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Реклама

Обезщетение закъснял полет

FOLLOW US



Follow us in twitter

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close