Текст на песента

Cuando la vi,

Supe que seria para mí.

No sé qué hacer

¿Y si ella me dice que no?

Con ella puedo reír

Soy el más feliz del universo

(Across the universe).

Cuando ella no está

No puedo pensar

No me puedo concentrar

(And sometimes I lose my mind)

With her my heart starts to race

My head is saying cut to the chase

And so no matter what it takes

I gotta make the girl my girlfriend!

Hoy el corazón me va a estallar

Y no me atrevo a entrarle

¿Que dirán? Pero no importa

Lo voy a lograr se que un día

Mi chica ella será – yeah!

Trate de huirla

Trate de no mirarla mas

Yo me acerque

Y sorpresa no podrida dar.

Con ella puedo reír

Soy el más feliz del universo

(Across the universe)

Cuando ella no está

No puedo pensar

No me puedo concentrar

(And sometimes I lose my mind).

With her my heart starts to race

My head is saying cut to the chase,

And so no matter what it takes

I gotta make the girl my girlfriend!

Hoy el corazón me va a estallar

Y no me atrevo a entrarle

¿Que dirán? Pero no importa

Lo voy a lograr se que un día

Mi chica ella será – yeah!

No te lo pienses mas

Eres fuerte para probar (Yeah, let's go!)

Ella se hace querer

Sabes que lo puedes hacer

Come on, girl

If I’m a joke, if I’m a loser

“So what?” she says

Even if I get shot down

I gotta do it, I gotta tell her

Hay, se mi girlfriend, girlfriend

Be my chica, chica

Se mi girlfriend, girlfriend

Be my girlfriend

Hoy el corazón starts to race

Yo así no puedo breathe

I’m so amazed

No importa, ahora one hit chance

Porque hoy seras mi girlfriend

Hoy el corazón starts to race

Yo así no puedo breathe

I’m so amazed

No importa, ahora one hit chance

Porque hoy seras mi girlfriend

Porque hoy seras mi girlfriend

Abraham Mateo - Girlfriend – текст и превод

Превод на текста на песента

Когато я видях,


Знаех, че ще е за мен.


Не знам какво да правя


Какво става, ако тя заяви, че няма?





С нея мога да се смея


Аз съм най-щастливият човек във Вселената


(През Вселената).





Когато тя не е


Не мога да мисля


Аз не мога да се концентрирам


(А понякога и аз губя ума ми)





С нея сърцето ми започва да се състезава


Главата ми казва, нарязани на ловуване


И така, без значение какво е необходимо,


Трябва да се направи момичето приятелката ми!





Днес сърцето ми ще експлодира


И аз не смея просто се


Какво казваш? Но няма значение


Аз ще го постигне една ден


Моето момиче е тя - да!





Oпитват ce да избягат


Опитвам се да не изглежда повeчe


Приближавам


И не е изненада за гнило.





С нея мога да се смея


Аз съм най-щастливият човек във Вселената


(През Вселената).





Когато тя не е


Не мога да мисля


Аз не мога да се концентрирам


(А понякога и аз губя ума ми)





С нея сърцето ми започва да се състезава


Главата ми казва, нарязани на ловуване


И така, без значение какво е необходимо,


Трябва да се направи момичето приятелката ми!





Днес сърцето ми ще експлодира


И аз не смея просто се


Какво казваш? Но няма значение


Аз ще го постигне една ден


Моето момиче е тя - да!





Не мисля, че два пъти


Ти си силен за тестване (Да, да вървим!)


Тя го прави и иска


Вие знаете, можете да направите





Хайде, момиче


Ако аз съм на шега, ако аз съм губещ


"И какво от това?", Казва тя


Дори и да ви свалят


Трябва да го направя, аз трябва да й кажа





Налице е приятелката ми, приятелката


Бъди моето момиче, момиче


Бъдете приятелката ми, приятелката


Бъдете приятелката ми





Днес сърцето започва да се състезава


Аз не може да диша добре


Толкова съм изумен


Без значение, сега един шанс за удар


Защото днес ви се приятелката ми





Днес сърцето започва да се състезава


Аз не може да диша добре


Толкова съм изумен


Без значение, сега един шанс за удар


Защото днес ви се приятелката ми





Защото днес ще бъде моята приятелка

Добавена от

Musiny

СПОДЕЛИ

Ако не искате този текст да се показва или са засегнати авторски права - пишете ни.

Напишете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Реклама

Обезщетение закъснял полет

FOLLOW US



Follow us in twitter