Текст на песента

No more champagne

And the fireworks are through

Here we are, me and you

Feeling lost and feeling blue

It's the end of the party

And the morning seems so grey

So unlike yesterday

Now's the time for us to say...

Happy new year

Happy new year

May we all have a vision now and then

Of a world where every neighbour is a friend

Happy new year

Happy new year

May we all have our hopes, our will to try

If we don't we might as well lay down and die

You and I

Sometimes I see

How the brave new world arrives

And I see how it thrives

In the ashes of our lives

Oh yes, man is a fool

And he thinks he'll be okay

Dragging on, feet of clay

Never knowing he's astray

Keeps on going anyway...

Happy new year

Happy new year

May we all have a vision now and then

Of a world where every neighbour is a friend

Happy new year

Happy new year

May we all have our hopes, our will to try

If we don't we might as well lay down and die

You and I

Seems to me now

That the dreams we had before

Are all dead, nothing more

Than confetti on the floor

It's the end of a decade

In another ten years time

Who can say what we'll find

What lies waiting down the line

In the end of eighty-nine...

Happy new year

Happy new year

May we all have a vision now and then

Of a world where every neighbour is a friend

Happy new year

Happy new year

May we all have our hopes, our will to try

If we don't we might as well lay down and die

You and I

ABBA - Happy new year – текст и превод

Превод на текста на песента

Шампанското свърши


и фойерверките приключиха.


Ето ни тук - ти и аз -


унили и изгубени.


Краят на празненството е,


утрото изглежда толкова сиво.


Всичко е толкова различно за разлика от вчера.


Сега е моментът да изречем...





Честита Нова Година!


Честита Нова Година!


Нека от време на време всички гледаме на света


като на свят, където всеки съсед ти е приятел.


Честита Нова Година!


Честита Нова Година!


Нека всички имаме надежди, волята да опитаме.


Ако ли не, по-добре да не сме на този свят,


ти и аз.





Понякога виждам


как идва новият храбър свят


и виждам как процъфтява


от прахта на животите ни.


О, да, човекът е глупак


и си мисли, че ще е добре,


като води жалко съществувание, нагазил в калта,


въобще не осъзнавайки, че живее в заблуда.





Честита Нова Година!


Честита Нова Година!


Нека от време на време всички гледаме на света


като на свят, където всеки съсед ти е приятел.


Честита Нова Година!


Честита Нова Година!


Нека всички имаме надежди, волята да опитаме.


Ако ли не, по-добре да не сме на този свят,


ти и аз.





Сега ми изглежда,


че всички мечти, които имахме преди,


са мъртви, нищо повече


от изгърмени конфети на пода.


Краят на едно десетилетие е.


След още десет години


кой може да каже в какъв свят ще се озовем.


Какви лъжи ни очакват в бъдещето


след края на 80-те.





Честита Нова Година!


Честита Нова Година!


Нека от време на време всички гледаме на света


като на свят, където всеки съсед ти е приятел.


Честита Нова Година!


Честита Нова Година!


Нека всички имаме надежди, волята да опитаме.


Ако ли не, по-добре да не сме на този свят,


ти и аз.

Още песни на този изпълнител

Добавена от

Musiny

СПОДЕЛИ

Ако не искате този текст да се показва или са засегнати авторски права - пишете ни.

Напишете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Реклама

Обезщетение закъснял полет

FOLLOW US



Follow us in twitter

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close