Текст на песента

Late night coolin’ with my homies

Drinkin’ Hennessey and cold brew

After smokin’, stopped in Oakland

Got the munchies for some soul food

So we stopped to get a bite to eat

At the local Bar-B-Q

It’s just another boring Monday

And there’s nothing else to do

Now as we stepped out of the car

I heard someone behind me fighting

So I turned to look and find out

What’s the cause of this excitement

The brother was a dopefiend

And the other was a dopeman

And the dopeman had an AK

Said he’ll spray and he’s not jokin’

Well it seems to be the dopefiend

Owed the dopeman for his product

And he swore if he did not pay

He would end up getting shot up

Now I could not walk away

Cause I got caught up in the scene

Wondering, what would happen to this

Poor and helpless fiend

Well my homie Michael Cooley

Said let’s go and make our order

What’s the use in watchin’ two men

Stand out here and fight for quarters

While I walked inside the diner

And all the dope fiends waved to me

Heard the sound of several gun shots

And I ran outside to see...

[Chorus - x2]

Another gun shot rings

(What’s going on?)

Another siren Sings

(What’s going on?)

Another mother cries

(What’s going on?)

Cause another innocent died

(What’s going on?)

All the people in the diner

Ran outside to see the big show

It was just another party

For them to see just who they would know

But for me I held concern

I wanted to go see the outcome

Would the mother see her son tonight

Or would she live her life without one?

I made it to the streets I

Almost cried right on the spot

Not only had the fiend died

But a small girl had been shot

My heart could take no more

I felt a small tear roll down my face

That was daddy’s bullet

But she took it in his place

[Chorus - x2]

Another gun shot rings

(What’s going on?)

Another siren Sings

(What’s going on?)

Another mother cries

(What’s going on?)

Cause another innocent died

(What’s going on?)

Tried to make my way through the crowd

So I could go help the baby

She could barely speak, but she whispered

Mister can you please save me

So I screamed out someone help me

But I don’t think they could hear

And if they did, they didn’t care

Oh how I hated everyone there

The baby lie here, dying

And I wondered what could I do

The cameraman and newspapers had come

To get their interviews

To them it’s just a story

And they can’t see the tragedy

To them it doesn’t matter

Cause hey, wasn’t their family

I don’t think I’ll be back

Cause it’ll never be the same here

So I wipe away the tears

And leave the scene the way I came here

Some people say it’s crazy

And the food could have been finer

I’ll never forget, never forget the night

At Dopefiend’s Diner

[Chorus - x2]

Another gun shot rings

(What’s going on?)

Another siren Sings

(What’s going on?)

Another mother cries

(What’s going on?)

Cause another innocent died

(What’s going on?)

Do, do, do, do, do, do, do, do

Do, do, do, do, do, do, do, do

Do, do, do, do, do, do, do, do

Do, do, do, do, do, do, do, do…

2pac - Dopefiends Diner – текст и превод

Превод на текста на песента

Бях навън с приятелите ми и беше късно вечерта.


Пиехме Hennessey и студена бира.


След като пушихме, отидохме в Oakland,


защото бяхме гладни.


Спряхме за да похапнем в местния ресторант.


Това е просто още един скучен Понеделник


и няма какво друго да се прави.


Когато излязохме от колата,


чух зад мен хора да се карат.


И се обърнах за да разбера,


каква е причината за това вълнение.


Единия мъж беше наркоман,


а другия дилър.


И дилърът имаше калашник


и каза, че ще стреля и не се шегува!


Ами това изглежда е наркоман.


Изглежда, че наркоманът дължи пари на дилъра,


за неговия продукт.


Той каза, че ако не плати ще го застреля!


Не можех да тръгна,


защото действието ме привлече.


Зачудих се какво ще се случи на този


беден и безпомощен наркоман.


Приятелят ми Майкъл Куули


каза да отидем и да поръчаме.


Какъв е смисъла да гледаме 2-ма мъже,


каращи се за дози?


Влязох в ресторанта,


всички наркомани ми помахаха.


Чух няколко изстрела и излязох навън.





[Припев - x2]


Още един изстрелян куршум.


(Какво стана?)


Още една сирена вие.


(Какво стана?)


Още една майка плача.


(Какво стана?)


Защото загина още един невинен.


(Какво стана?)





Всички хора от ресторанта,


излязоха да видят голямото шоу.


Беше просто едно парти,


за да видят кого ще познаят.


Но, аз бях загрижен.


Исках да видя развръзката.


Дали майката ще има син тази вечер,


или ще живее без него?


Добрах се до улицата,


почти без да се разплача.


Не само наркомана е умрял,


но е било застреляно и малко момиченце.


Сърцето ми не можа да понесе повече.


Усетих как сълза се стича по лицето ми.


Куршумът беше за бащата,


но тя го пое вместо него.





[Припев - x2]


Още един изстрелян куршум.


(Какво стана?)


Още една сирена вие.


(Какво стана?)


Още една майка плача.


(Какво стана?)


Защото загина още един невинен.


(Какво стана?)





Поправих си път през тълпата,


за да помогна на момиченцето.


Едва говореше, но ми прошепна:


"Господине, можете ли да ме спасите?"


Аз извиках: "Някой да ми помогне!"


Но не мисля, че някой ме чу.


А, и да ме чуваха, не им пукаше.


Ах, как мразех всички там!


Момичето лежеше умирайки,


и се чудих какво мога да направя.


Телевизията и вестниците дойдоха,


за да вземат интервюта.


За тях е просто история,


и не виждат трагедията.


На тях не им пука,


защото това не се случва на тяхното семейство.


Не мисля, че ще се върна,


защото нищо няма да е същото.


Избърсах си сълзите


и си тръгнах, както дойдох.


Някой хора казват, че е лудост


и, че храната щяла да бъде вкусна.


Никога няма да забравя, никога няма да забравя вечерта


в ресторанта на наркоманите.





[Припев - x2]


Още един изстрелян куршум.


(Какво стана?)


Още една сирена вие.


(Какво стана?)


Още една майка плача.


(Какво стана?)


Защото загина още един невинен.


(Какво стана?)

























Още песни на този изпълнител

Добавена от

Musiny

СПОДЕЛИ

Ако не искате този текст да се показва или са засегнати авторски права - пишете ни.

Напишете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Реклама

Обезщетение закъснял полет

FOLLOW US



Follow us in twitter

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close